| 1. | And i could only call the handful of numbers that i know by heart
而且我只能拨打我记得住的为数不多的一些电话。 |
| 2. | But he called to mind the words of the will , which he knew by heart
可他又想起了那遗嘱上的话，那些话他早已熟记在心里。 |
| 3. | There really wasn ' t a need to go back again to review what we already knew by heart
真的没有必要再重看一遍我们早已熟记于心的电影。 |
| 4. | " my dear friend , " said monte cristo , " you appear to be relating an adventure which we all know by heart
“我亲爱的朋友， ”基督山说， “你看来是在讲述一个我们大家都心照不宣的故事。 |
| 5. | It ' s the one parental motto1 every kid knows by heart ： just because everybody else is doing it ， that doesn ' t mean you should ， too
家长们有一句至理名言，每个孩子心中都很明白，那就是，其他人都这么做，这并不是说你也应该这么做。 |
| 6. | Mr . darcy s letter , she was in a fair way of soon knowing by heart . she studied every sentence : and her feelings towards its writer were at times widely different
她把每一句话都反复研究过，她对于这个写信人的感情，一忽儿热了起来，一忽儿又冷了下去。 |
| 7. | Yet no matter how complicated a case or how complex the procedures may be , icac officers know by heart the no . 1 principle in discharging their duties is to " act in strict accordance with the law "
不过，无论案件有多复杂，过程有多艰难，程序有多繁复，廉署人员定必时刻恪守诚信守纪的原则，事事遵从法规。 |
| 8. | Yet no matter how complicated a case or how complex the procedures may be , icac officers know by heart the no . 1 principle in discharging their duties is to " act in strict accordance with the law "
不过，无论案件有多复杂，过程有多艰难，程序有多繁复，廉署人员定必时刻恪守诚信守纪的原则，事事遵从法规。 |
